Äta

Efter en lång dag så blir det faktiskt en liten pizza. Kör ätardag idag, ska bli gott. 

Bilden på Rikard, titta på hans skägg. Han gjorde det för att reta mig för jag tycker inte det klär honom, haha. Vad tycker ni? Är han lika snygg ändå? 

// After a long day it actually will be pizza. Will be nice. 

This picture of Rikard, what do you think about his beard? He trimmed it that way to annoy me, because he knows that I don't like it that way, haha. Do you think he's good looking anyway?





Hemåt

Haft en underbar dag i Malmö. Umgåtts med Ellen och Felicia. Pratat om allt från allergivänliga katter till konst! Underbart. 

Tog en runda (nästan obligatoriskt) till butiken Shock. Många fina nyheter. Hade önskat mig halva butiken. Väl där hittade jag världens sötaste kängor.. Haha, mina framtida barn kommer bli rätt coola kan jag lova. Nu ska jag sätta igång min favorit playlist i lurarna och luta mig bakåt. 

// I've had such a wonderful day in Malmö hanging out with Ellen and Felicia. Been talking about everything from cats to art.

We went to the shop Shock (always a have to), and they have such a fantastic news for this winter. Amazing clothes. Also I found a sweet pair of boots, very small ones.. I can tell that my future kids will be pretty awesome. Now I'm gonna lean back on the train and listen to my favorite playlist. 







Malmö

Sitter på tåget mot Malmö. Idag blir det möte/fika med både modell och fotograf Ellen, samt fantastiska fotografen Felicia Püschl. Lär bli mycket snack om modellbilder, konst mm. Ska bli mysigt! 

// Sitting on the train to Malmö. Today I will have a meeting with model and photographer Ellen, and also the amazing photographer Felicia Püschl. Think we will talk a lot about modelpictures and art. Will be so nice! 








Kvällstankar

Har ni någonsin tänkt tanken, att när man är i princip 99% nöjd med allt i livet, men ändå har underbara mål att sträva efter, att man blir lite rädd? Lite rädd för att, man nästan har det för bra? Det låter så otroligt bortskämt. För man tror alltid att någonting ska komma runt hörnet.

Det gör det, oftast. Däremot är det skillnade på stora och små grejer. Jag är en sådan människa som direkt får fruktansvärt ont i magen för minsta lilla, och går och tänker på det tills jag får prata med personen i fråga. Det är fruktansvärt jobbigt. Hur gör ni människor som verkligen bara kan släppa tanken på det och fortsätta som om ingenting hänt och sen plocka upp tråden där ni la den? Lär mig! Vore himla skönt.

Nu ska jag varva ner efter ett riktigt bra gympass. Ska faktiskt spela lite online, MW3. Imorgon väntar två möten/fikor i Malmö, och jag hoppas att tågtrafiken är på min sida när jag väl ger mig ut med dem..



Have you ever thought of, that when you're like 99% satisfied with your life, and still have wonderful goals to work for, that you're a bit scared? A little scared to be too satisfied? It sounds so spoiled, 'cause you always think something is around the corner..

There is, almost everytime. But there is a different between something big or something very small. The problem is that I'm the kind of person that gets real pain in my stomach, and worries too much even though it's a small thing. How do you people do that just leave the problem for the moment, continues, and then pick it up when you can talk to the person? I can't do that, and I don't like that with myself. I worry way too much. So annoying. Anybody, please teach me? 

Now I'm gonna relax with some MW3 online after working out at the gym. Tomorrow two meetings waits for me in Malmö, and I hope the trains will work out without any problems now when I actually choose to go with 'em..

Godnatt / Good night! ♥

 

Rösta på mig

Jag gillar inte att ställa frågan om folk kan rösta på det ena eller det andra, men denna gången är ett undantag. Jag vill verkligen vinna denna tävling! 

Jag har tagit mig upp till topp 20 från att vi var 72 från början, och det är för att bli sponsrad modell för företaget Black Candy Alternative Fashion, som är alternativa smycken och accessoarer, och detta är någonting jag verkligen, veeeerkligen vill vinna. 

Det är väldigt enkelt, ni klickar HÄR, då kommer ni till en bild på facebook och bara trycker på gilla. Den som får flesta gilla vinner helt enkelt. Man får bara gilla en bild för att det ska gälla. Uppskattar verkligen om ni vill hjälpa mig ♥



I really don't like asking people to vote for this, and vote for that.. but this is an exception. I really want to win this competition.

Black Candy Alternative Fashion is searching for two new sponsored models, and from being 72 models from the beginning, we're now top 20. I'm so happy about this! Right now, in this moment, I'm at the second place. Please help me but clicking HERE, then you will come to a picture at facebook, then just hit the "Like"-button, and that is a vote. And remember, you can only like one picture of them all. Really appreciate if you want to help me. You find the picture HERE. ♥

 



 

Ärenden

Efter att ha sprungit runt på stan och kikat lite besöker jag nu Rikard på jobbet. Han är duktig han! 

Kika in senare. Har en tävling att presentera som jag är med i, har kommit långt nu och behöver er hjälp! Ni är världens bästa följare. Måste få dela detta med er. 

// After running some errands downtown, I visit Rikard at work. He's so talented! 

Please check in later. I'm in a competition for a big jewelry company and I need your help. We were so many from the beginning, and now it's Tim for you to vote. You are the best followers, so I feel I have to share this with you. 




30 oktober '13

Är på väg mot skolan, ska jobba vidare idag. Har ingenting alls planerat egentligen förrän imorgon, så idag blir verkligen impuls dag. Roligt värre! ;) 



On my way to the school, gonna continue working. Have nothing planned at all today, so it's all impuls. Will be a lot of fun! ;) 

Me today..
 

Heldag

Har nyss hunnit få i mig lite middag. Efter studion, som fick fruktansvärt bra idag, så stack vi ner till skolan skivbolaget samarbetar med och hjälpte till där. Det är höstlov, inga elever, så vi passade på att göra iordning lite där nere. En del att gå igenom, men fint blir det. IMP är en fantastisk linje att gå för den som är intresserad av musik, möjligheterna eleverna får är verkligen guld värda. 

Nu ska jag dra på mig träningskläderna, hämta ut lite nytt protein på posten och sen iväg mot gymmet. Yeeeeah! 



Just ate some dinner, finally. After the studio, that turned out great, we went to the school that the record label is cooperating with. It's holiday for the kids, so no students, so we can organize things without disturbing anybody. IMP is an amazing chance for new students that's interested in music to get great contacts and network because of this record label. It's really a big chance.. 

Now it's time to put ont some work out clothes, go and pick up some new protein, and then hit the gym.

 
 

Skola

Befinner oss på skolan och jobbar lite eftermiddag. Mycket att göra, men blir fint! 

// We're at the school working late. Much to do, but it will turn out great! 




Jobb

Sitter nu i studion och jobbar igen! Idag ska stämmor läggas på sången jag spelade in igår. Sen ska lite träblås läggas i symfonin. Blir så vackert.. och tungt!

// In the studio working today. Today we will put harmonies on the vocals I recorded yesterday. Also we're adding some wood winds and perhaps some percussion to the symphony. Will be so beautiful.. and heavy!




Kallt

Stormen är igång utanför, det är kallt här inne. Sitter och myser med massa värmeljus.

Köpte en byrå på IKEA igår. Satte ihop den, blev himla fint får jag säga. Ska ha den i köket och även använda som arbetsbänk. Finns bra lösningar på det mesta. Nu fattas det bara små detaljer till lägenheten som kommer efterhand. Ovanför denna byrån, eller rent allmänt i köket, så hade jag önskat mig massa mörk konst. 

Har ni kolla in Felicia Püschls hemsida? Denna begåvade fotograf och jag har plåtat ihop två gånger, och en tredje, riktig värsting plåtning är planerad. Hennes hemsida är otrolig. Min favorit är kategorin "Konstfotografi". Den typen av konst, hallå ja! Det är bara så fruktansvärt bra. Besök! Nedan har ni ett riktigt grymt exempel.


The storm is really working it outside, haha. Cold inside though.. trying to keep warm with a lots of candles.

Bought a bureau yesterday from IKEA. Just finished it, and it looks really good. Now we have all the furnitures, just need more details, but that will come. In the kitchen, I would love a lot of dark ark. 

Have you seen Felicia Püschls website? She's one of my favourites. This talented photographer and I have worked together two times, and we're planning a third that will be so awesome. My favourite category at her website is "Art Photography". It's the kind of art that's.. yes please! It's such an amazing work. I love it! Visit her website. Here you will get a sample that's just... stunning.


Photo: Felicia Püschl
 

Storm

 
Haha, vilken sinnessjuk storm som pågår utanför just nu. Det är galet! Vi var och handlade mat på Willys efter studion, och nu när vi skulle gå från parkeringen och hem.. ja, jag höll på att lyfta. 

Iallafall så gick det superbra i studion idag. Vi satte en sång som vi är ordentligt nöjda med allihopa, och jag kände att jag verkligen fick till det bra. Imorgon ska vi in och sätta stämmor, och även dubba delar av refrängen. Sen är den helt färdig den med.. De som sedan mixar och tar över de tunga och svåra arbetet sitter en bit ifrån oss, men de gör ett fantastiskt bra jobb med ljudet för själva låtarna. De gör att alla nivåer är som de ska, alla instrument hörs som ska höras m.m. De har bland annat jobbat med In Flames, och jag förstår att de är populära, de gör ett fantastiskt bra jobb. Ska bli kul att höra dessa tre nya låtarna komma tillbaka från mix, blir verkligen en helt annat (bättre!) låt man lyssnar på.

Nu ska det tillagas lite käk! 



It's just insane how much it's blowing outside, it's crazy! We went to Willys to shop some food after the studio, and when we parked the car, and walked home.. haha, I was almost flying away. 

But, everything went perfect in the studio today. We recorded vocals that we are all satisfied with and I felt that I really nailed it today. Tomorrow we're back in the studio to do some harmonies and so on. Then it's finished. The work after all of this, is the mix. Make all the leves for the instrument and so on, and we have found a couple of guys here in Sweden that's amazing. They mix for an example In Flames, and I understand why they are so popular, they're doing a great job! Gonna be so nice to hear these three new songs totally finished included mix, it's like a completely different song. Can't wait! 


Now, time to cook some dinner.
 
 

Studio

Är i studion och spelar in sång. Har så sjukt roligt! 

// In the studio and recording vocals. Having such a great time! 




Ej fungerat

Så himla störigt. Min blogg.se-app har inte fungerat på hela dagen nu när jag varit borta! Lite synd, men nu är jag iallafall hemma.

Jag hade det väldigt trevligt, förutom att det var lönehelg och shoppingcentret var fullt, så var det väldigt trevligt. Efteråt mötte jag upp och Rikard och genomled en visit på IKEA, fick med oss lite prylar vi behövde ytterligare till nya lägenheten. Fattas en del, men det kommer ju nu i efterhand. Mitt mål var iallafall att få upp en lampa i hallen, iallafall köpa en.. det har vi gjort! Får sätta upp den imorgon. Äntligen! ;) 

Imorgon kl 10 går jag in i studion för att lägga sång på en ösig låt. Gitarristen Jay var nere för några få veckor sedan och la gitarrsolot på den låten, och det blev ju bara så himla bra. Vill ni tjuvlyssna har ni ett klipp nedan när han satt och övade och brainstormade fram själva solot! 

Har ni haft en bra söndag? 



So annoying. My blogg.se-app haven't been working all day. Now I'm home at least. 

I had such a good time with Malin at the shoppingcenter Emporia today. I met up Rikard after and visited IKEA. We reallt needed to buy some stuff for our new apartment. My goal today was to buy a lamp for the hall, and we did! Yeey! Finally.


Tomorrow by 10 I will go to the studio to put some vocals on a really heavy song. The guitarist Jay was here a few weeks ago and did such an amazing solo for it. If you want to listen to it a bit, you can watch the video down below. There he practiced and was brainstorming for the upcoming solo! 

Did you have a great sunday? 


27 oktober '13

Godmorgon. 

Ska snart äta frukost, och sen bege mig mot Emporia i Malmö för att möta upp Malin. Ska bli så roligt!
Ni ska få se lite fina bilder från igår. Fick en så vacker blomma när svärmor var på besök, och lite gulliga bilder på både henne och deras underbara hund Tim! 



Good morning. 

Soon it's time for breakfast, than I'm off to Emporia in Malmö to meet up with Malin. Gonna be so fun! 
You will see some pictures now from yesterday. Got such a beautiful flower of my mother-inlaw, and some cute pictures of both her and her beautiful dog Tim! 

 

 


 
 

Snart dags

Rikard och fina Tim från innan idag. 

Snart dags att lägga sig. 

Efter att ha sagt hejdå till svärmor, så stack vi hemåt, åt lite och gymmade nu framåt kvällen. Var där ett bra tag, körde på bröst- och triceps. Har så extremt mycket träningsvärk i benen från igår, haha! Ser inte fram emot att gå upp för trappen till sovrummet kan jag säga.. phew. 

Imorgon förmiddag ska jag iväg till Malmö och träffa Malin, min vän och tatuerare på Heartbreak Tattoo. Har längtat, känns som en evighet sedan. Ska hinna ifatt lite, uträtta lite ärenden och bara hänga. Kommer bli en härlig söndag, på måndag blir det hårt arbete, in i studion igen. Jag har världens bästa jobb.
 


Soon it's time for bed.

After we said goodbye to my mother-inlaw, we got home, ate a bit, and then we went to the gym. I have so much pain in my legs from training my legs from yesterday.. I'm really not looking forward to get up the stairs later to the bedroom.. phew. 

Tomorrow I will meet up my friend and tattooartist Malin from Heartbreak Tattoo. Gonna catch up a bit, just hang out. Feels like it's been so long since the last time we hang out, so it's gonna be an awesome sunday. On monday it's time for more hard work in the studio. I'm having the greatest job in the world. 


X-Centric Magazine

 
Igår publicerades en 22 sidor lång intervju med mycket bilder på mig i X-Centric Magazine, som är en online-tidning. Gå gärna in och kika, läs i lugn och ro. Vill ni ha den förenklade version, klickar ni HÄR. För att titta på den större (som är mer som att bläddra i en tidning), klickar ni HÄR!

Är så otroligt glad över detta. Hoppas ni gillar den! Lämna gärna en kommentar om vad ni tyckte. Något ni önskar ska tas upp i framtida intervjuer kanske? ♥



Yesterday a 22 page spread interview, with me, was published at the online magazine X-Centric Magazine. Feel free to go in there, read and if you want, please leave a comment here what you thought about it! Maybe something else you want them to ask in the next interview? 

To read the short version, click HERE.
To read the long version that's more like really reading a magazine, click HERE.
 
 

Sushi

Varit nere på stan och gått en runda. Svärmor är på besök. Så himla mysigt! Nyss ätit sushi, nu sitter alla väldigt mätta i soffan.. Haha. Underbar lördag!

// Been downtown and walking around a little. My mother-in law is visiting today. So cozy! Just ate some sushi, now we're all sitting in the couch.. Haha. Wonderful Saturday. 





Margullgården

Nyheter inför julen! 

I år har jag varit och besökt Margullgården på två olika fester. En privat, och en där vi hade spelning. Jag lade märke till den otroligt höga kvalitén på mat, vilken outstanding service de erbjuder (med bland annat en servitris som vunnit SM i år i servering!), och hur otroligt hemma man känner sig där. 

I år, i samarbete med Matmakarna Kävlinge, så presenterar de "Julens Smaker". Ett riktigt exklusivt julbord, som inte liknar något annat. Ingen buffé, utan detta är ett julbord man blir serverad på sin plats, med en otroligt vacker dukning.

4-7 december är de datumen julbordet är igång. Vi ankomst kl 18.00 bjuds det på glögg, sedan blir det servering av julbordet. Som avslutning blir det ett enda stort gottebord med massor av desserter/kakor och mängder med gott kaffe.

Den 4 och 7 december underhåller jag och Rikard Ekberg på plats under middagen, men alla datumen är det även DJ PA Performance som tar över mot kvällen och låter festen fortsätta fram till kl 01.00. 
Dryck medtages själv, och priset per person är 699kr inkl.moms.

Ni som vill boka, eller har frågor, kontakta ägaren på Margullgården, Madeleine på info@margullgarden.se, eller 0707 - 877 273.

Lite bilder från Margullgården och hur det kan se ut.. 






 
 
 

Let's go

Godkväll alla. 

Nu ska vi snart bege oss mot kvällens gig, är så taggade. Körde ett ordentligt benpass på gymmet ikväll, så blir jätteroligt att stå i högklackat.. hehe. 

Önska mig lycka till! Kika in imorgon, då finns här ytterligare en rolig nyhet som har inför julperioden att göra! Ska bli superroligt.

Ha en toppen fredagskväll. ♥



Good evening everybody.

Soon it's time to go to Ystad Saltsjöbad for this nights gig. We went to the gym and today it was legs.. I'm not looking forward to stand and sing for hours now in high heels, hehe.

Wish me luck. Check in tomorrow again, then I will share even more news with you that has to do with this upcoming christmas holiday. Gonna be hilarious!


Have a great fridaynight. ♥
 
 

Kaffe och kaka!


Åh vilken fin avslutning det blev på turnén idag! 

Vi gjorde en bra konsert i Skurup, mycket folk och det blev uppskattat. Sen efteråt åkte vi hem till en utav eleverna och alla bjöds på världens kak- och kaffebuffé. Himla lyxigt... och gott. Nu ska jag få i mig lite ordentligt käk så jag orkar gymma med innan spelningen ikväll.

Vi har haft det så roligt. Ni lär höra mer om dessa elever, de är fantastiskt duktiga. 



We had such a great ending of this tour with all the students! 

We did a great concert in Skurup, many people and it was really appreciated. Afterwards we went home to one of the students and we had a whole buffé with cookies and coffee, yeeeey! Was so good.
Now I'm gonna eat some real food so I have energy to hit the gym before the gig tonight. 

We've had so fun with everybody. I know that you will hear more from the students, they're so talented.



Sista stoppet

Hallå! 

Idag är det en fartfylld dag. Redan hunnit med ett möte, och är nu på väg till Macklean-skolan i Skurup för denna turnéns sista stopp, tillsammans med IMP-eleverna. Ikväll är det spelning på Ystad Saltsjöbad, så dagen lär rulla på.

// Hi! 

Today we have much to do. Already been to a meeting, now we're on our way to the last concert at this tour with the IMP-students at the Macklean-school in Skurup. Tonight we also have a gig at Ystad Saltsjöbad, so this day will go fast I guess, hehe. 




Gothic Calendar 2014

 
Jag är så glaaaaad! 

En stor sida på facebook som heter Gothic and Amazing, drivs av Sil Costa, har beslutat att göra en kalender för 2014. En fysisk kalender! Ingen vinsttanke bakom, utan priset de tar för den är enbart vad det kostar att framställa den i princip. 

Jag är lyckligt lottad och har blivit uttagen av så många modeller, att få vara med i denna Gothic and Amazing Calendar 2014, som enbart kommer innehålla vackra, gothiska bilder. Jag fick äran att bli Miss September, månaden jag är född, med en opublicerad bild. Yey! 

För att beställa ett exemplar för €15 plus frakt, så mejlar ni Sil på gothicandamazing@gmail.com. 

Ni stöttar deras arbete, mig, och får en otroligt vacker kalender att ha på väggen för nästa år.



I'm so haaaaappy! 

A big page at facebook named Gothic and Amazing, run by Sil Costa, made a decision to make a calendar for 2014. A physical calendar! Non-profit, and the price you pay is only for the printing costs. 

I'm so honored to be one of the 12 models that has been choosed. It will be 12 gothic and beautiful pictures, and I'm so lucky to be Miss September, the month I'm born, with an unpublished pic. Yey! 

To order a copy from Sil, email gothicandamazing@gmail.com, and it will cost only €15 plus shipping. 

You'll support their work, my work and you will have a beautiful calendar on your wall 2014. 

Utomhusfotografering


By Amanda Stiverius

Har inte hunnit uppdatera ännu idag, jag har varit iväg i en stor och vackert park idag tillsammans med fotografen Amanda Stiverius och fotograferat i utomhusmiljö. Det var riktigt roligt, och det var så vackert med alla färgerna i parken.. Lär komma upp ett smakprov om ett litet tag. 

Sen satt vi även och hade lite möte tillsammans med delar av skivbolaget. Det är mycket jobb, verkligen. Jag bara älskar det! Ibland blir det inte som man tänkt sig, men det som är så skönt att veta är att vi är ett team som jobbar för samma mål. Tidningen ringde även igår och ville veta releasedatum osv, men jag kan tyvärr inte ge något svar på sådant. Vi jobbar dygnet runt i bakgrunden, men ingenting kan göras offentligt.. än. Man får bara göra samma sak som innan, be er hålla ut. Det kommer vara värt väntan! ;)

Nu ska jag varva ner lite, kommer upp ett inlägg om ett litet tag med en rätt stor nyhet faktiskt som blev offentlig igår. Jag är så himla nöjd och stolt, och ni måste såklart få ta del av det.



Haven't been able to update here yet, been away in a reaaally big park together with photographer Amanda Stiverius and did a photo shoot outside. It was so fun, and so beautiful with all the colors. Will be up in a while, but stay tuned.

Then we had a meeting with a part of the record label, it's so much work, it really is, but it's a fun and creative work. I simply love it, but sometimes it wont turn out the way you planned, but then it's nice to know that you're working with a team who's working for the same thing. I'm a lucky girl. The newspaper called me yesterday and asked for releasedat and so on, but I just had to say no. We are working 24/7 in the background, but nothing is official yet, and that's how it will be for a while. But it's worth the wait! ;) 

Will try to relax some now, and a little bit later I will post some big news for you. It's an honor for me, and I'm so proud of it, and I really want to share it with you..

Lång dag

Lång dag, men vi har haft så roligt med IMP-eleverna. Så nu såhär sent som det blev, blir det pizza och godaste läsken jag vet, Champis. 

// Long day, but we've had such a great time with the IMP-students. Now this late, it will be pizza and the best soda I know, Champis. 




IMP

Jag och Rikard har tagit vars en IMP tröja och taggar till inför sista spelningen för idag på Kulturhuset i Simrishamn. Så talangfulla ungdomar, om ni bara visste. 

// Me and Rikard have taken IMP t-shirts and are loading up for the last gig today in Simrishamn. The students are so talented, if you only knew. 




Turné

Första spelningen på denna veckoturné med IMP-eleverna är avklarad. Lite paus nu, sen drar vi vidare. 

// First gig of this tour during this week with the IMP-students is done. A break now, then we're heading for the next place. 




Smyckeskollektionen på Rockmässan

Photo: Rikard Ekberg
 
Denna kommande lördag och söndag kommer designern Pixelnörd stå på Rockmässan i Malmö och sälja smycken som hon designat, samt vår kollektion "Eleine".

Missa inte, det kommer vara ordentligt kändistätt under årets Rockmässan, så den är definitivt värt ett besök. 



This upcoming saturday and sunday the designer Pixelnörd will show up at Rockmässan - Swedish Metal Convention in Malmö and sell some jewelry she has designed, and also the jewelrycollection ”Eleine". 

You can't afford to miss this years Metal Convention, there will be many famous faces from the metalworld, so it's definitely worth a visit.
 

Kvällsro


Gammal bild..

Nu ska jag faktiskt ta mig en promenad till gymmet, och antagligen gå en längre promenad där. Känner att jag behöver röra mig, inte överdrivet intensivt, är snart helt frisk, utan bara börja vänja kroppen vid att röra på sig igen. Tror min stelhet jag känt nu ett litet tag är därifrån, jag har helt enkelt inte kunnat träna pga. flytt/sjukdomar, och min kropp mår så otroligt bra av att få röra sig och även styrketräna, så ett lätt pass ska jag nog allt klara av ikväll.

Sen ska jag hem, dricka min obligatoriska kopp te; "Kvällsro", som smakar så himla gott, sen somna gott. Imorgon väntar turnén med eleverna från IMP, ska bli så roligt. 2 stopp, första; Tomelilla.



Now I'm actually gonna take a walk to the gym, and probably take a walk there to, hehe. I feel that I have to begin to move my body again, after weeks with cold/moving to Ystad I think it's time to warm up a bit, just light workout so I'm letting my body get used to it again. 

Then I'm going home, and I will drink some tea that really makes me relax, and then go to sleep. Tomorrow we're having 2 concerts with the students from IMP, first stop; Tomelilla.



 
 

Fortsättning drop-in

Lite fler bilder från drop-in dagen på Heartbreak Tattoo. ♥
Sushin ni kan skåda är från Saiko i Malmö. Kan vara den absolut godaste sushin jag ätit. 



More pictures from the drop-in day at Heartbreak Tattoo. ♥
The sushi you can see is from Saiko in Malmö. Might be the best suhi I've ever tried.
 








 
 
 
 
 

Inställt

 
Idag var det faktiskt jag som ställde in. Jag vaknade i morse, och min kropp sa bara: "Nej, du är fortfarande väldigt förkyld, du behöver vila". 

Jag försökte, gick upp och började sminka mig och allt men jag bara såg på mig själv och hängde med hela kroppen. Så nästa vecka på onsdag blir det istället. Tack till Amanda som är så tålmodig och snäll, du är underbar. 

Så idag ska jag försöka ta det lugnt. Imorgon ska vi på turnén igen med eleverna från musiklinjen IMP här i Ystad, då blir första stoppet för dagen Tomelilla. Ska bli jätteroligt. Så blir mycket te och honung idag, vila helt enkelt. 


Today, I actually cancelled. When I woke up I even tried to put on make up and everything but my body was like: "No, you're still having that cold, remember? Go and rest". 

Thanks to Amanda for being so kind and patient. I'm feeling a bit low today, but I know that all I need is to rest. 
Tomorrow it's time for a tour with the students of the musicscool IMP in Ystad. First stop of the tour is in Tomelilla. Gonna be so fun! So much tea with honey today for me, and just rest. 

Preparing

Förbereder inför plåtning imorgon, utomhus tillsammans med fotografen Amanda Stiverius. Fick ställa in sist, av många olika anledningar, men nu kör vi! Vädret ser ut att vara på vår sida dessutom. Håll tummarna!

En bild från senaste plåtningen med Gisela Ackerup finner ni här nedan.


Preparing for a photo shoot in the morning with photographer Amanda Stiverius. Last time we had to cancel for many different reasons, but tomorrow it's all set and it looks like the weather is on our side! 

A pic from the latest photo shoot with Gisela Ackerup.

 

 


Måndagsmys

Sitter på pizzeria Regementet tillsammans med fina Ellen och har måndagsmys! Sen ska jag hem och förbereda inför morgondagen.. :)

// Sitting here at the "Pizzeria Regementet" together with lovely Ellen. Having a very nice Monday, later I'm going home to prepare for tomorrow.. :)




Talanger

Denna förmiddagen/lunch spenderade vi på IMP, gymnasieskolan med musikinriktning här i Ystad. De har samarbete tillsammans med skivbolaget jag är signad på, och det var starten på denna veckans turné för eleverna, där vi medverkar och spelar lite låtar med några utav dem. Jätteroligt! Jag är så nöjd. 

Nästa gång är på onsdag, två konserter, samt fredag. Blir en fartfylld men otroligt rolig vecka. 
Nu ska jag käka min egen lunch, sen blir det att möta upp Ellen för att ta en kaffe och bara mysa när regnet slår mot rutorna.



We spent this a few hours at IMP today, the musicschool in Ystad. They have a cooperation with the record label Cardiac Records where I'm signed, so this was the kick off for their tour that will last this week. Me and RIkard are playing a few songs with some of the students, and it's so fun! I'm very happy with the results.

Next time is on wednesday, two concerts, and the last on this friday. WIll be much to do this week, but fun. 
Now I'm gonna eat my lunch, then meet up Ellen a bit later to grab a coffee and just chat a little while the rain is pouring outside. 

 
 
 

Live Life

Städat undan ordentligt här idag. Skönt. Ska snart äta middag och ta det lugnt resten av kvällen. Imorgon blir det uppträde i samband med gymnasieskolan här i Ystad! Roligt värre! ;) 

Förresten, ni får inte missa Rikards nya tatuering han gjorde igår på fingrarna. "Live Life". Väldigt bra budskap. Tatuering gjord av Johan på Heartbreak Tattoo.
 


Been cleaning up the whole apartment today, feels fresh. Soon it's time for dinner and just relax the rest of the evening. Tomorrow we will do some performing with the school here in Ystad, will be a lot of fun. You'll get pictures!

By the way, you have to see Rikards new tattoo at his fingers. "Live Life". Great message. The tattoo is made by Johan at Heartbreak Tattoo.

 

Fika

Sitter just nu och tar en fika på Möllers Café som ligger nära oss. Alltså, världens, bästa kaffe. 15kr! Som hittat. Mums! 

// Taking a coffee break at the moment at Möllers Cafè, very close to our home. Have like the best coffee I know. Only 15SEK. Love it!




Söndag

Fick sova väldigt gott inatt. Man var lagom trött efter gårdagen. Men så roligt vi hade!

Har dragit in alla bilderna i datorn Rikard gick runt och tog, blev superfint. Har en hel del att gå igenom, men några få lyckades jag sno åt mig och fixa till lite med färgerna i PS och visa er. Hade en enormt bra dag, så tack till bästa Heartbreak Tattoo för att vi fick medverka. Är så glad över att få vara värdinna och ta hand om kassan på sådana här event, det är så roligt. 



Slept very well last night. I was so tired after the long saturday, but we had a blast.

I just transfered all the pictures from yesterday, that Rikard photographed, to the computer. There is so many pictures, and a lot to do, but I grabbed a few that I can show you here. Had such a great day. Thanks to best Heartbreak Tattoo for letting me be your hostess this amazing day and take care of all the customers. Just loved it!


 




 
 
 
 
 
 
 




Lyckat!

Vi har haft en sådan lyckad dag på Heartbreak Tattoo. Lååånga köer, många kunder och underbar stämning. Har haft så roligt. Lite ont i fötterna nu, och hungrig, men så himla glad. Tack alla som kom dit idag! Det var fantastiskt roligt. ❤️

// We've had such a successful day at Heartbreak Tattoo. Long lines in the shop, many customers, and everything was so great. My feet are hurting very bad, and I'm so hungry, but I feel so happy. Thank you everyone for showing up today. We had such a great day! ❤️




Heartbreak Tattoo

Då är jag på väg mot Löddeköpinge. Ska vara värdinna idag under Heartbreak Tattoos nyöppning! De har bytat till en helt fantastisk lokal lite närmre shoppingcentret Center Syd. Kl 12 - 18 håller det på idag. De har drop in på mindre tatueringar och halva (!) priset på piercingar. Passa på idag om ni funderat ett tag. Jag välkomnar er vid ankomst, och det kommer även finnas lite tilltugg på plats. 

Bjuder på utsikten vi hade imorse från köket..

// Then I'm on my way to Löddeköpinge to Heartbreak Tattoo. They're having a grand opening today, now they're located closer to the shoppingmall Center Syd. It will be open 12 - 18 today, and I will be the hostess for today. There will be drop in for smaller tattoos, and also half the price (!) for piercings. So if you have been thinking about it for a long time, come by today. I will welcome you when you arrive, and there will also be some snacks. 

Giving you our view from the kitchen today..




Details

Var ute på en längre promenad innan nere i centrum. Var så mysigt. Skönt med ordentlig dos av luft. 

Har fått upp det mesta här hemma, men en hel del saknas ju såklart. Vi ska ha fina saker på väggarna, i fönstret m.m, men det får bli efterhand när man har pengar. Hyra och mat är det viktigaste.

På tal om mat så fyndade vi fin spätta idag och även potatis. En hel 5kg säck potatis för 15kr. Så blir panerad spätta och potatis med remoulade här om en liten stund. Ni ska få se sen, Rikard kan verkligen laga mat. Ska bli så gott.. 

Nedan har ni lite detaljbilder från vårt nya hem. Kommer mer i efterhand.



Went out for a long walk downtown. It was lovely. Cold, but nice with fresh air.

Finally everything is up here at home, but there is still missing stuff in the windows, on the walls and so on, but that will come up. Rent and food first, then after that it's clear to buy stuff for our new beautiful home.


Talking about food, we did find cheap plaice and also potato, so we're doing breaded plaice and potatos with remoulade at the moment. I'm so hungry! 

Down below you have some detailpics from our new home. More will come. 



 
 

Uppe igen

Our youngest cat.. Tofsa. ♥

Uppe på benen igen. Hade huvudvärk när jag vaknade, men efter att ha tagit alla smärtstillande jag skulle mår jag nu mycket bättre. Känner mig mest lite snuvig bara! 

Myst med katterna, ska snart slänga in en tvätt och sen ska jag ut och få i mig lite luft tillsammans med Rikard. Ska bli så skönt. Vädret är underbart ute. Fantastiskt vacker höst.

Vi hörs lite senare. ♥



I'm up again! I still had that headache when I woke up today, but after taking all the painkillers the doctor recommended I know feel so much better. Just a little sneezy still! 
Cuddled with the cats, watching some shows on tv, soon I will start washing some clothes, and after that I will go out in this beautiful weather we have and go for a walk with Rikard, breath in some fresh air. 

Talk to you later! ♥



Autumn



Model: Eleine
Photo: Gisela Ackerup
 
 
 

Dubbelkoll

Vilken dag jag haft. 

Vaknade med världens huvudvärk och otroligt stel i nacken, ringde sjukvårdsrådgivningen och de sa att jag borde åka in till akuten. Trots utebliven feber hade jag ändå frossa, och de tänkte direkt på hjärnhinneinflammation.

Tog lite tester för säkerhetens skull osv, och allting såg bra ut. Anledningen till allt detta är antagligen bara den extrema förkylningen blandad med trötthet från halsflussen, så det är ju ändå skönt att veta.

Har ju världens bästa sambo dessutom som verkligen ställer upp i vått och torrt. Vet inte hur jag ska tacka dig Rikard. ♥

Nu ska vi laga lite mat, man har inte så värst med aptit men en köttbit är alltid gott. Ville bara hälsa att jag lever iallafall! Fick mejl från Gisela Ackerup, så lite senare kommer det upp en ny bild från vår senaste plåtning!



What a day.

I woke up with THE headache, and I had a very stiff neck. Called the 1177 (healthcare advice) and they wanted me to go to the ER. Even though I hadn't any fever, they wanted me to check out if I had meningitis or not.


I hadn't. Nice! Everything looked fine, and they think that the headache and everything was because of the tonsillitis and the cold I have. So now it's painkillers and relax on the schedule. I'm lucky to have such a wonderful boyfriend as Rikard. Without him, I don't know what to do.. ♥

Time to cook some dinner. Don't have any apetite, but a nice steak is always nice. Wanted to say hi and that I'm alive. Got a mail from Gisela Ackerup, so a little bit later there will be a new pic up!

 

Frustrerande

Gammal bild från studion. 
 
Har en väldigt trött dag bakom mig. Klockan är bara 20.38 och jag är supertrött. Antar att det är pencilinet.

Kämpar med frustrationen att denna veckan skulle jag äntligen få börja träna stenhårt igen, så blir jag sjuk. Får inte träna förrän typ på måndag. Det är så psykiskt påfrestande så det finns inte. Vill inte säcka ihop. Men får bita ihop i några dagar till antar jag, men man mår verkligen sådär. Träningen ger mig så mycket. Inspiration till musiken, avkoppling, terapi, allt! Suck.. får bara låta denna stormen rida ut, ett par dagar till. Det bör jag klara av.


Having a tired day behind me. Time is only 20.38 and I'm so tired. I guess it's the medicine. 

Fighting with the frustration from not being able to work out. I really was looking forward to start working out very hard this week, and then I get ill. Can't go to the gym until like, monday. Frustrating in every way! I have so much to thank training for. It's inspiration for the music, relaxing, therapy, everything. I have a couple of days until monday, so I have to hold on. 


 

Ooh...

Well, hi there my love. We'll meet one day. ♥

From Odium Clothing
 
 
 

Godmorgon :)

Godmorgon! 
 
Vi lyxade till det med frukostbuffé på favoritstället Fridols konditori. Besökte ett nära oss på hörnet som hette Sara någonting, men tjejen i kassan blickade upp på oss med sin sura min, sen blickade hon ner igen. Dålig service plus höga priser, då går man. Tyvärr! Men på Fridolfs är de alltid lika glada. Underbart.
 
// Good morning. 
 
We got out this morning for a breakfast buffè. Went to Fridolfs, and they're always so kind there. Love that place. At first we went to Sara something that's really close to our home, but the girl saw us when we came in, looked down again and did not even give us a smile or a: "Hi!". Bad service and high price, then I leave. Thankful to Fridolfs though. Wonderful!
 




Lyckad dag

Lyckad dag. Är så nöjd med inspelningen av Jays solo, det blev bättre än vad jag tänkt mig. 
Nu sitter vi hemma i vår lägenhet och tittar på South Park. Personlig favorit. 

Vi hörs imorgon! :)

// A great day. I am so happy with the recording of Jays solo, turn out better than I imagined. Now we're at our place watching South Park. A personal favorite. 

Talk to you tomorrow! :)




Guitarist Jay Matharu

Gitarristen Jay har idag satt ett otroligt bra solo. NI kan få tjuvlyssna lite, men kom ihåg att detta är bara när han övade. Detta var första gången han lirade solot han funderat på, och vi tyckte det var helt rätt, så efter ett par få gångers uppvärmning satte han det perfekta solot. Vi är så nöjda. Han är helt fantastisk. Ni kommer få se mer utav Jay Matharu här. 



The guitarist Jay Matharu did a great solo on our song today. You will get a sneakpeak below, but just remember this was like the first time he practiced at the solo he was thinking of, so after a few times as a warm up we recorded the perfect solo. We are really happy with this. He is truly amazing. You will see more of Jay Matharu here, soon.
 

Studio

Är uppe på benen idag igen. Ska käka penicillin i 9 dagar till, men mår mycket, mycket bättre. Är ändå i studion. Sitter utanför och lyssnar. Vi har nämligen en otrolig gitarrist i studion från Stockholm som heter Jay Matharu. Han ska lägga ett solo på en utav de ösigare låtarna vi har. Kan jag inte missa överhuvudtaget!!

Nu ska vi snart börja. 

// I'm up again today. Gonna eat medicine for 9 more days, but I already feel so much better. I'm in the studio today anyway, sitting outside the room and listening. We have a outstanding guitarist here from Stockholm named Jay Matharu here. He's gonna do a solo on one of our songs. I just can't miss this!

Now we're about to start. 




Grattis!

Två av mina fina vänner fyller år idag. Grattis till Amanda Stiverius och Ellen Nilsson. Fantastiska tjejer är ni båda två. 

Vill vara ute i det fina höstvädret. Njuta. Inte ligga här i soffan och kallsvettas. Har som mål att må mycket bättre redan imorgon. Tror penicillinet hjälper fort! 

Har någon tips på en bra film sålänge? :)

// Two of my beautiful friends is having a birthday today. Happy birthday to both Amanda Stiverius and Ellen Nilsson. You are amazing girls. 

I just so want to be out in this amazing autumn weather and enjoy life. Not laying here at my sofa cold and sweaty at the same time. My goal is to feel so much better tomorrow, think my medicine is helping fast.

Anybody that can recommend a good movie? :)

Old pic. Can't wait to feel good again, really want to do some photo shoots. 




Two in one

Jaha, då kom jag inte undan att bli sjuk. Varit hos läkaren och konstaterat att jag har både influensa och halsfluss. Så typiskt. Har fått medicin så hoppas jag mår bättre redan imorgon..

// I'm sick again. Hate this! I've visited the doctor and I have both the flue and strep throat. So typical. Got medicine so I hope I feel better tomorrow. 

 

Oh no..

Nu blir det te, vitlök, ingefära och honung hela dagen imorgon. Känner att jag börjar få lite ont i kroppen, lite svullen i halsen. Min förkylning gick aldrig över, och nu när vi äntligen börjar känna oss färdiga i lägenheten så kommer detta. Jag som ville gymma hårt idag! Hatar att vara såhär förkyld och jäklig. Inte min grej! Vill vara pigg och glad, ha energi till allt som ska göras.

Måste vinna denna gången mot förkylningen. Suck..



Now it will be tea, garlic, ginger, and honey all day tomorrow. My throat is feeling swollen, and my body hurts. My cold never passed, and now when we finally feel that we're almost done, this comes. I wanted to go to the gym today and really be back.. but no. Hate being sick. Not my thing at all. 

I have to beat this cold this time.. 
 

Lång dag!

Blev en lång dag, men väldigt mysig. Fått upp en del tavellister, lite grejer i köket m.m så nu är snart allting på sin plats. Känslan säger jag bara! Sen är det bara tillägg i form av detaljer, så som någon tavla här och där. Trivs verkligen så himla bra! 

Nu i veckan händer det en hel del grejer, en gitarrist från Stockholm kommer ner och ska lägga ett grymt solo han knåpat ihop på en utav våra låtar. Kommer bli riktigt grymt, det är nämligen det enda som fattas på låten nu förutom min slutgiltiga sång. Så man har att göra. Imorgon är det tvättdag, förberedelser inför veckan och planering. Längtar!



Long day today, but very good. Put up some stuff on the walls so everything is almost on it's place. It's a great feeling. Then it's only detailjs like some paintings and such. It's so beautiful! 

Now this upcoming week we have a lot to do. An amazing guitarist will come to the studio all the way from Stockholm to do a guitarsolo on of the songs. It's only the guitarsolo and my final vocals, then it's finished. Tomorrow it's laundryday, and I will also do the weeks schedule. Can't wait!


A little pic from my latest shoot with Gisela Ackerup. 
 

Repar

Sitter just nu och repar med Rikard och en elev från IMP estetiska här i Ystad. Kommer uppträda med denna duktiga gitarrist som bara går första året på gymnasiet om ca en vecka. Han heter Sammie, riktigt lovande talang. Så roligt att få jobba ihop med elever. 

Vi repar på två fina akustiska låtar, två utav mina favoriter.. 

// Sitting in our living room right now rehearsing with a talented guitarist named Sammie. He's only at his first year at the music school IMP in Ystad and he really is a young talented man. So fun to work with students!

We're rehearsing two beautiful acoustic songs, two of my favorites..




Familj

Stora delar av familjen är samlad, äter god mat och umgås. Underbart avslut på denna lördagen. Vår spelning gick väldigt bra dessutom. Mycket nöjd tjej här! :)

// Today we're hanging out with a big part of our family for some nice food and just enjoying each others company. 
Our gig today went very well to, so I'm a really happy girl right now. Great ending of this Saturday! :)




På vägen

Ute på vägarna igen. Utfört lite ärenden redan, och är nu på väg mot dagens lilla spelning. Blir verkligen Skåne runt idag. Mysigt! :)

// On the road again. Been doing some errands already, and are now on the way for this Saturdays small gig. Really all around Skåne today, it's nice! :)





In action!

Sitter och har vår första paus på första giget för kvällen. Vi är på Ystad Saltsjöbad och spelar lugn, härlig musik ett par timmar. Blir en lång fredagskväll, sjukt roligt!

// Sitting here and having our first break at tonight's first gig. We're at the Ystad Saltsjöbad, playing soft, nice music for a couple of hours. Gonna be a long friday night, so fun!




Streeeeeess! :)

Hej alla! 

Inte hunnit sitta här alls idag. Haft så mycket att göra! Ställt iordning en massa, bort till studion, ner till restaurang Upp eller Ner där vi spelar ikväll, och nu hem! Nu ska vi repa lite, gå igenom setlist osv inför ikväll, för vi har faktiskt fått hoppa in för en annan duo på Ystad Saltsjöbad också. Sjukdomar kan man aldrig rå för, men vi kunde få allting att klaffa så det blir dubbelgig ikväll! 19.00 - 22.00 blir det alltså skön mingelmusik på Ystad Saltsjöbad, sen kl 22.30 och framåt blir det ordentligt med fest på Upp eller Ner. 

Phew.. nu, sen lunch. Börjar äntligen bli ordning här dessutom. Lilla kontorshörnan är även på plats! Yey! 



Hi everyone! 

Haven't had any time to sit here today at all, have so much to do. Putting things in the right place at home, went to the studio, and then soundcheck at restaurant Upp eller Ner, and now we're home. Gonna rehearse, and do a setlist. Another duo that was supposed to have a gig at Ystad Saltsjöbad got sick, so we have to take it. Double-gig. So 19.00 - 22.00 we play at Ystad Saltsjöbad, and then 22.30 and forward we're creating a big party at Upp eller Ner. Gonna be so fun! 


Phew, now, late lunch! Finally we're soon finished here at home. My little officecorner are done! Yey! 


 

Äntligen GYM!

Äntligen, alltså ÄNTLIGEN är det dags för moi att dra till gymmet och köra ett pass. Veckan innan vi skulle flytta, vad hände då? Jag blev jätteförkyld. Håller nästan fortfarande i sig känns det som, men jag är frisk banne mig. Så efter nästan två veckor så är det alltså dags. Har fixat medlemsskap på Breeze Fitness här i Ystad. Var där och kikade, ser väldigt bra ut. Typiskt gym där folk faktiskt går för att träna. Inte pilla med mobil och snacka. ;)

Ha en fin kväll ni fina ♥
 


Finally, I mean really FINALLY it's time for this body to hit the gym. The week before we moved here I got a very stubborn cold, and I could not do any workout then, but now I feel great again. So after two weeks now it's time. Became a member at Breeze Fitness in Ystad, looks very great and professional. A gym that you go to for a great workout, not playing with your phone and chatting with friends. ;)

Have a great night everybody ♥

A little memory from our old place. Photo by amazing Amanda Stiverius.
 

Growl

Har besök i studion av den grymma growlaren Alex Trock. Till en lite tuffare låt vi snart är färdiga med har vi flyttat lite med growl, den blir riktigt bra! 

Ska jobba lite mer i studion nu, sen ska vi göra något så roligt som att åka till soptippen med alla kartonger från Ikea. Haha! Börjar äntligen komma tillbaka till det normala. Skönt! :) 

// We're having the amazing growler Alex Trock in the studio. One of the songs that's almost finished is flirting with some growling, and this will be so awesome. 

Gonna work some more in the studio now, and later we will do something fun, like going to the dump. Haha! Things is going back to normal now, feels great. :)

Awesome Alex in action! 



Nästan

Dagarna går i full rulle här. Man städar, gör iordning, målar. Men man börjar se ljuset. Snart är vi färdiga! Fått ny toalett och allt, yey! Bilden nedan visar vad jag sett ena förmiddagen. Skruvat ihop möbler. Nu är vi faktiskt på väg mot Ikea och netonnet. Måste ha skrivbord och skrivare för att få ihop kontorshörnan. 

Hur har ni det? Jag är snart tillbaka som vanligt igen. Jag lovar. Jag har mycket att visa er!

// The days are just going so fast. Unbelievable. Cleaning up, fixing the furniture and everything, but we can see the light now. We're almost finished. Yey! This picture below is showing you my view all day until now. Ikea. Haha! We're actually on our way to ikea again now, I need a desk and then also a printer for the officecorner. 

How are you guys? I'm back soon. I promise. Have so much to show you! 




By Amanda Stiverius

Jag lever. Haft en lång dag, och den har nästan bara börjat. Nu ska vi fortsätta måla här hemma, ska bli skönt när vi äntligen har kommit iordning.

Ni får en bild sålänge av Amanda Stiverius.



I'm alive. Had a long day, and it has just begun. Gonna continue with the painting in our new home, gonna feel so good when we're done. 

You'll get a pic by Amanda Stiverius. 

 

Ikea

På Ikea nu. Måste inhandla en del grejer. Målade till midnatt, blir riktigt fint där hemma! :)

// We're at ikea at the moment. Have to shop some things. We painted the living room and we we're done by midnight. Start to look very beautiful at home! :)





Nu är det dags!

Nu ska vi börja måla. Fått in alla våra saker. Blir en lång dag, men roligt har vi! Ni får en liten tjuvkik på vardagsrummet. 

// Now it's time to start painting the living room. Gonna be a long day, but we have a lot of fun! You'll get a little sneakpeak of the living room. 




Ny stad

Första lasset är inne i nya lägenheten, men det första vi nu måste göra är att måla om. Så ska lämna släpet nu och ta med det sista ner, sen börja måla det. Ni ska få tjuvkika lite senare! Väldigt speciell och charmig lägenhet! Är så glad! :) 

// The first load is now in Ystad in our new apartment, and the first thing we have to do is to paint all the walls. So leaving the trailer now, and then grab the last stuff. You will get a little sneakpeak later. It's an amazing apartment, very special. I'm so happy! :)



Redo

Då är vi redo för morgondagen. Den blir lååååång. Vi kommer behöva måla om ett rum det första vi gör, vilket gör att dagen kommer bli ännu längre. Men nu är vi redo iallafall. Kommer få ner alla våra saker på en vända, fick fatt på ett väldigt bra släp! ;)

// Now we're ready for tomorrow. It's gonna be a long day, and we have to paint one of the rooms the first thing when we get there tomorrow, but after that it will go fast! There was enough space for all of our stuff, lucky us. Here we go ;) 




Flyttstädning

Nu är det dags för flyttstädning! Vi har en sängram vi inte kommer kunna ta med oss till nya lägenheten pga platsbrist. Storlek 180x200, svart, från Ikea. Jättefin! Måste säljas idag. Någon intresserad? Skriv! :)

// Now it's time to clean up this place. We have a bed frame that we can't bring to our new apartment because there's not enough space, so we have to sell it. The size is 180x200, black, from ikea and its very beautiful. Have to sell it today. Are you interested? Write me! :)




Middag

Nu har vi lyft ut mycket av vårt hem i släpet. I princip bara sängen kvar. 

Nu blir det middag hos mina föräldrar, jag är så himla trött. Ser så sliten ut, hehe, men så fort man kommit i ordning i Ystad blir det bättre. 

// Almost everything in our home is now in the trailer. Only the bed left. 

Now it's time for dinner at my parents place. I'm so tired, but as fast as we're done in Ystad everything will be better. Can't wait! :)




We did it!

Vi klarade oss igenom kvällen igår, rätt bra faktiskt! Man kände sig off men rösten höll faktiskt hela vägen som tur är, var lagom orolig ett tag. Envis förkylning man har åkt på! 

Nu har vi ätit en stadig frukost, och ska börja denna dagen. Ska köra iväg lite grejer vi inte ska ha med oss till nya stället, och vi har redan ett släp så vi ska börja lasta ut en del grejer tills på måndag. Skönt att kunna dela upp det lite! 

Kan säga att igårkväll blev vi ordentligt överraskade. När vi stod innan spelningen och drack lite kaffe, vilka trillade då in genom dörren? Vår familj! Så underbart med alla samlade, de hade åkt hela den biten bara för att lyssna på oss och äta lite mat, jag blev så himla glad. Hade verkligen INGEN aning om att de skulle göra det, haha! Så tack alla fina ni, mamma, pappa, svärmor- och far, och lillebror.. jag fick mig en liten chock, och ni gjorde min kväll! 

De lyckades ta något foto därifrån, den ena togs med blixt och det är rätt roligt att se skillnaden mellan Rikard som ändå har iallafall hudfärg, medan jag bredvid är kritvit. Tyckte bilden såg så roligt ut.. haha!



We made it through last night, very well actually! I felt very off but my voice did hang on all night. It's such a stubborn cold I got! 

We just ate a big breakfast to reload our batteries for todays mission. Gonna get some things away that we won't bring to our new place, so we have some to do.

But last night, we got so surprised. When we stood there before the gig, having a coffee, who showed up? Our family! I had no idea and I just got so surprised, and happy of course. Mom, dad, my parents in-law and my little brother. You really made my day! You are amazing, thank you! 

They took some pictures, one of them are with a flash.. Rikard do have skin color.. and then, look at me. I'm just white. It looks so funny, haha!



 

Gig

Då sitter vi i bilen på väg mot Ystad för kvällens gig på Upp eller Ner. Jag mår ändå helt ok och är laddad på att köra bra låtar i två timmar! Hoppas ni får en fin fredagskväll allihopa. 

// We're in the car on our way to the gig at Upp eller Ner in Ystad. I'm feeling OK and I've been looking forward to sing some great songs for two hours. Hope you'll get a great Friday night. 




Relax

Kopplar av lite innan det är dags för gig ikväll. Förkylningen är kvar och riktigt jobbig, men det kommer gå fint ändå. Vilar här i soffan, har ena katten hos mig och har det väldigt mysigt. :)

// Trying to relax before the gig tonight. My cold is bothering me, but it will be a great night anyway. Resting in the sofa, having one of the cats right here and it's just so cozy. :)





Laddar upp

Min fina Malin har nyss varit här i ett par timmar och druckit lite kaffe, snackat lite och tagit det lugnt. Var riktigt härligt, som alltid. Malin är även min tatuerare och driver Heartbreak Tattoo med sin man Johan, kika på hemsidan. Kommer bli en invigning av deras nya studio den 19:e oktober med mig som värdinna! Kommer bli så roligt. Drop-in för mindre tatueringar, halva priset på piercingar, lite tilltugg, jättemysigt. 

Jag försöker ladda upp inför imorgon. Är hyfsat pigg ändå, och det ska bli roligt att spela på Upp eller Ner imorgon. 



My sweet Malin just left. She's been here for a couple of hours, drinking some coffee and just hang out. Was just as lovely as always. Malin is also my tattooartist and she's having the Heartbreak Tattoo with her husband Johan, very talented people who work there, check it out. They're having a grand opening of the new studio they have on October 19th, and I will be the hostess for the day. There will be drop-in for smaller tattoos, half of the price on piercings (!), and something to eat. Will be SO nice.

Trying to load my batteries for tomorrow night. Will be awesome to have a gig at Upp eller Ner again.

 

3 oktober '13

Rensat ut det mesta i köket, men behöver fler flyttlådor. Så det får man ge sig in till stan efter!

Ni förstår, tack vare att vi flyttar till Ystad kommer vi numer kunna jobba varje dag i studion istället för 1-2 gånger i veckan pga. distans. Ska bli så skönt, kommer kunna jobba i ett helt annat tempo. Det kommer vara guld värt, och vi blir färdiga snabbare, bra va? 

Kurerar oss ännu mer idag, imorgon är det spelning på Upp eller Ner kl 20-22, någon som har vägarna förbi? Kommer bli riktigt roligt, flera nya låtar bland annat! Dricker Rikards speciella té, det gör verkligen susen.. 

Lite skratt förlänger livet, så vi kör en favorit i repris här nedan! ;)



Have cleaned out most of the kitchen, but need more boxes. Have to go to the town to get it.. 

You see, now when we will live in Ystad instead, we will be able to work in the studio everyday instead of 1-2 times per week. It means so much to us, and we will get finished faster. So worth it, right? ;) 


Trying to cure ourselfs even more today, tomorrow we have a gig at Upp eller Ner, at 20-22, somebody who's coming? Will be a lot of fun, many new songs to! Drinking Rikards specialtea today, really works..

Everybody needs to laugh, so let's go for a favoritepic down below! ;)

 

Osocial

Nu är vi färdiga för idag, och kommer slå oss ner i soffan och varva ner och kurera oss ordentligt. Förkylningen är jobbig, men den vinner inte! ;) 

Ni får en bild från min senaste plåtning med Amanda Stiverius som ett litet plåster på såren att jag inte är lika aktiv här som vanligt. Lämna gärna en kommentar om ni gillar den! ♥



Done for today, now we give up and put our butts in the sofa to relax and cure ourselfs. This cold won't win! ;)

You'll get a pic from my latest photo shoot with Amanda Stiverius as a sorry for me not being so active at my blog these days when we're packing our stuff to move to Ystad. Leave a comment if you like it! ♥


 

Lång dag

Förkylningen gör inte detta till det lättaste. Men skönt att man snart kan börja se ett ljus i slutet av tunneln.. Wow så mycket grejer man har egentligen!

// My cold is not making this very easy. But soon we're finished with the bedroom and wardrobes. It's unbelievable how much stuff we really have!




2 oktober '13

Denna onsdagen är det packning på schemat. Det mesta ska rensas ut, packas ner och det som inte ska med ska slängas. En del att göra, men kul är det. En dröm blir till verklighet på måndag, äntligen! 

Har en giveaway fram tills ikväll på min facebook sida. Vi nådde 2000 gilla häromdagen, och jag har två opublicerade bilder som är framkallade, väntar på en signatur av mig, och 2 stycken kommer bli vinnare! In HÄR och dela min sida, och skriv sedan en kommentar under inlägget ang. giveaway.



Today we will do one thing. Pack! Most of the things are being packed, rest of it? Thrown away! Some to do, but on monday one of my dreams are coming true, after many years.. finally!

Having a giveaway at my facebook page. We reached 2000 likes the other day,
 and I have to pictures that's unpublished at home, that's waiting for a signature by me and a new home. You want one? Like my page HERE, share it at your facebook, and write a comment that you've shared it. 
 
 

Tisdagskväll

Både jag och Rikard har bara blivit sämre, och sämre under dagen. Förkylning har bara brytit ut, men antar att det är den jag väntat på länge. Men har inte tid nu heller! Så vi trycker i oss vitaminer, té, håller oss varma m.m, och jag förväntar mig att vara bättre redan imorgon. Dock så hatar jag när jag inte får lov att träna pga sådant.. så himla drygt. 

Vi har spelning på fredag, och mycket att packa nu i dagarna, så måste ändå bli bättre. Blir säkert bra! ;) 
Nu har vi packat lite, och repat i några timmar, så är färdiga för idag. Nu blir det ordentligt med té, pepparkakor och lite bra serier. Imorgon fortsätter packningen..

En liten bild från när vi spelade in igårkväll. Var så vackert att se solnedgången därifrån. Det ligger väldigt högt upp, och man ser väldigt mycket därifrån.. det stället kommer jag sakna. 
 

Both me and Rikards cold has gotten worse during the day. I guess I've been waiting for it for a long time, but I still don't have time! We're eating a lot of vitamins, drinking much tea and just keeping us warm. I expect to feel better tomorrow. I just hate when I can't go to the gym because of this.. so boring. 

We're having a gig this upcoming friday, and have a lot to pack now these days, but I think everything will work itself out very well. Torrow we'll continue with the packing. 

A little picture from when we filmed last night. It's so beautiful to see the sunset from up there.. I will miss that place.
 
 
 

Dagens

By Gisela Ackerup.

 

Början

Ja, detta var bara början av dagen. Fått mycket gjort redan, mer to go. Ska snart iväg och lämna en lampa jag sålt, vill inte slänga mina fina 50-tals möbler och prylar, så försöker sälja av lite. Är någon intresserad är det bara att höra av er så kan ni få komma och kika. Finns tv, soffa, bord, småprylar, ja lite allt möjligt. 

Så ska göra det, sen blir det rep och flyttpackning! Om ett tag kommer det upp en ny bild av Gisela Ackerup som vi tog förra veckan. Blev lite sagolikt.. ni ska få se! :) 



Yeah, this was just the first part of this long day. Been doing much already, more to go. Soon I'm going to town to leave a lamp to a couple who bought it. I'm selling of my 50's stuff, don't want to throw it away, means to much. So if there's anyone interested, just send a PM and you can come and take a look. There's a sofa, table, tv, and some more smaller stuff. 

Gonna do that now, when I'm back I will continue packing all our stuff, and rehearse. In a short while I will upload a new pic from last week when I did a photo shoot with Gisela Ackerup. Feels a little bit fairytale.. you'll see! :)

 






RSS 2.0