Det har verkligen varit en givande dag. En ny låt är helt avslutad och ivägskickad för mix. 
Underbar känsla. Som att man har avslutat ett kapitel i en bok. Magiskt. 
Så, nu är vi färdiga för idag, och vi ska snart iväg och soundchecka inför ikväll.
Från kl 21.00 och två timmar fram kommer vi spela på Upp eller Ner här i Ystad och vi är riktigt taggade för att ordna feststämning som alltid, så har ni ingenting för er, kom dit!

---

It's been a really great day. A new song is totally finished and on it's way for mix. 
Wonderful feeling. It's like you finish a chapter in an amazing book.
So, we're done for today, and soon we're going to a soundcheck for the gig tonight.
From 2100 and for 2 hours we will play at the pub Upp eller Ner and we're